Ru Cha – a wild paradise like Europe in Hue

Ru Cha – a wild paradise like Europe in Hue

Hue – Ru Cha is the name of the only remaining primeval mangrove forest on the Tam Giang lagoon system – the largest lagoon system in Southeast Asia. This forest is currently in the early leaf change stage, but at this time it has a new beauty.  a peaceful beauty with a bit of ghosts.

Chúng tôi, những người con sống xa quê đến với thành phố Huế để học tập và làm việc từ nhiều năm trước. Đã gắn bó với Huế được một thời gian khá dài, tuy nhiên, dịp này tôi cùng những người bạn mới có dịp đi tham quan, tìm hiểu những địa danh, cảnh vật nổi tiếng vùng ven của tỉnh Thừa Thiên Huế.

We, the children who live far from home, come to Ho Chi Minh City Hue to study and work many years ago. I have been with Hue for a long time, however, on this occasion, my friends and I had the opportunity to visit and learn about famous landmarks and scenery in the suburbs of Thua Thien Hue province.

Nghe danh Rú Chá đã lâu và đã xem qua hình ảnh trên mạng xã hội, nhưng dạo gần đây, trào lưu tổ chức những buổi khám phá, vui chơi ở địa điểm này trở nên rầm rộ. Thông tin từ những người đi trước, cây chá tại Khu rừng ngập mặn ở hệ đầm phá Tam Giang đang trong quá trình thay lá sớm và tuyệt đẹp theo lời kể.

I have heard the name Ru Cha for a long time and have seen the images on social networks, but recently, the trend of organizing discovery and fun sessions in this place has become popular. Information from the predecessors, the tree in the mangrove forest in the Tam Giang lagoon system is in the process of changing its leaves early and beautifully according to the story.

 Vì vậy, tôi cùng những người bạn đã quyết định đi khám phá, tìm hiểu về khu rừng ngập mặn được xem là lá phổi xanh khu vực phía Đông thành phố Huế này.

Therefore, my friends and I decided to explore and learn about this mangrove forest which is considered the green lung of the eastern part of Hue City.

 Điểm đến nằm cách trung tâm thành phố Huế chưa đầy 15km, chúng tôi không mất nhiều thời gian để đến xã Hương Phong (TP. Huế), là khu vực Rú Chá đang thay lá sớm hơn mọi năm.

The destination is located less than 15km from the center of Hue City, it didn’t take us long to reach Huong Phong commune (Hue City), which is the Ru Cha area that is changing leaves earlier than every year.

Khoảng 05h10, mặt trời bắt đầu ló ra từ phía phá Tam Giang, hệ đầm phá lớn nhất Đông Nam Á. Những tia nắng bắt đầu len lỏi qua những ngọn cây chá đang thưa lá, kết hợp với một chút sương mờ tạo nên một không gian ảo diệu, đẹp mắt.

At about 5:10 a.m., the sun began to emerge from the side of Tam Giang lagoon, the largest lagoon system in Southeast Asia. The rays of sunlight begin to creep through the sparse tops of the tea trees, combined with a little mist to create a magical and beautiful space.

Khi đi trên con đường nhỏ dưới những hàng cây chá đan xen tạo thành vòm, tôi có cảm giác như đi lạc vào một xứ sở hoang vu nào đó ở Thụy Sĩ; có một chút rợn gai ốc vì không khí mát lạnh và không gian khá bí ẩn, ma mị.

Walking on the small path under the intertwined palm trees that form an arch, I felt like I was lost in some wild country in Switzerland; It’s a little creepy because of the cool air and the space is quite mysterious and ghostly.

Tuy nhiên, không có gì đáng sợ, bởi đây là nét đặc trưng vốn có của một khu rừng nguyên sinh, đôi khi nó lại trở nên thú vị đối với những người thích tìm hiểu, khám phá thiên nhiên.

However, there is nothing to be afraid of, because this is an inherent feature of a primeval forest, sometimes it becomes interesting for those who like to learn and explore nature.

: Rộng hơn 5ha, Rú Chá là nơi tập trung hàng nghìn cây chá cổ thụ, là nơi cư ngụ của nhiều loài thủy sinh vùng đầm phá và là nơi ở của nhiều loài chim.

Covering an area of more than 5 hectares, Ru Cha is home to thousands of ancient banyan trees, is home to many aquatic species in the lagoon and is home to many species of birds.

 Hệ sinh thái của rừng ngập mặn Rú Chá được đánh giá là rất đa dạng, phong phú.

Theo người dân địa phương, “Rú” có nghĩa là rừng, “Chá” là loài cây chiếm khoảng 90% diện tích của khu vực. Cái tên Rú Chá vừa mang một vẻ đẹp mộc mạc, hoang sơ vừa mang một sự bí ẩn.

The ecosystem of Ru Cha mangrove forest is considered very diverse and rich.

According to locals, “Ru” means forest, “Cha” is a tree that accounts for about 90% of the area. The name Ru Cha has both a rustic, wild beauty and a mystery.

 Khi đến Rú Chá, nhất định bạn phải đi lên tòa tháp nằm giữa khu rừng, đứng từ trên cao nhìn xuống, chúng ta có thể được chiêm ngưỡng bao quát khung cảnh rừng ngập mặn bên dưới; từ những thảm rừng bát ngát cho tới đầm phá Tam Giang bình yên, thơ mộng.

When coming to Ru Cha, you must go up to the tower in the middle of the forest, standing from above to look down, we can admire the panoramic view of the mangrove forest below; from the vast forests to the peaceful and poetic Tam Giang lagoon.

Rú Chá trong đầm phá Tam Giang nhìn từ trên cao.

Ru Cha in the Tam Giang lagoon seen from above.

Tại đây, thời điểm ngắm cảnh lý tưởng nhất là vào sáng sớm, lúc mặt trời bắt đầu mọc hoặc là lúc chiều tà. Tuy nhiên, khi đến Huế, bạn có thể đến và ở lại trong khu rừng Rú Chá cả ngày mà không thấy chán.

Here, the ideal time to see the scenery is early in the morning, when the sun starts to rise or at dusk. However, when you come to Hue, you can come and stay in the Ru Cha forest all day without getting bored.

Bởi nơi đây không những bình yên, thơ mộng mà còn như một chiếc máy điều hòa mát rượi từ nguyên khí của trời đất, lý tưởng để tránh nóng những ngày này.

Because this place is not only peaceful and poetic, but also like a cool air conditioner from the principle of heaven and earth, ideal to avoid the heat these days.

Theo tìm hiểu, người Huế hay ví von rừng ngập mặn Rú Chá như một bức bình phong án ngữ che chắn cho đất liền ở biển Thuận An, nên khi có bão lũ thì rừng không bị ảnh hưởng nhiều.

According to research, Hue people often liken the Ru Cha mangrove forest to a screen to protect the land in Thuan An sea, so when there are storms and floods, the forest is not affected much.

Nếu bạn muốn tìm đến một không gian rừng thanh vắng để thư giãn và khám phá thì nơi đây sẽ là điểm đến hoàn hảo. Đặc biệt đầu tháng 9 cũng là lúc những cây chá bắt đầu trổ bông với sắc hoa rực rỡ, đồng thời cũng là dấu hiệu thông báo cho mọi người biết đã sắp đến mùa mưa lũ.

If you want to find a secluded forest space to relax and explore, this place will be the perfect destination. Especially in early September, it is also the time when the tea trees begin to bloom with brilliant flowers, and at the same time it is also a sign to inform everyone that the rainy season is coming.

Source: Laodong.vn

 

Comments (0)

Comments